随着大语言模型的快速发展，翻译行业正经历着前所未有的变革。作为专业翻译服务提供商，经纬翻译 认为 AI 不是威胁，而是强大的辅助工具。
AI 赋能，而非替代
2024年，我们的实践表明，AI 辅助翻译（MT+PE，即机器翻译+人工校对）可以提升翻译效率 40% 以上，同时保持人工翻译的高质量标准。专业译员从繁重的初译工作中解放出来，将精力集中在语言风格优化、行业术语把控和文化适配等高价值环节。
企业的应对之道
对于企业客户而言，关键不是选择"AI 翻译还是人工翻译"，而是如何构建"人机协作"的最佳模式：
经纬翻译 的实践
我们在 2024 年全面升级了翻译流程，将 AI 工具深度整合到项目管理系统中，实现：
2. 翻译质量实时评估
3. 项目管理智能化
这让我们能够在不降低质量标准的前提下，为客户提供更快的交付速度和更有竞争力的价格。